EXPEDUJEME PŘÍMO Z ČR
Články

Jak nabrat svalovou hmotu: Jídelníček v 5 krocích podle důležitosti

Martin Horniak
Martin Horniak
9. září 2026
28 min čtení
27 komentarov
458
14

Trénujete půl roku, poctivě jíte kuře s rýží (protože to byste přece měli, říká se) a váha se ani nehne. Internet vám nabídne plno “řešení” – deset superpotravin a radu pít syrová vejce jako Rocky. Jenže než začnete řešit vejce, jsou tady dvě věci, na kterých selhává většina lidí, kterým se nedaří nabrat – a ani jedna z nich není konkrétní potravina.

Obsah

    Ve zkratce

    5 kroků podle důležitosti

    01

    Energetický přebytek. Bez něj nefunguje nic dalšího. Začněte jíst +10–20 % nad udržovacím příjmem a miřte na cíl 0,25–0,5 % tělesné hmotnosti za týden.

    02

    Makroživiny, hlavně bílkoviny. 1,6–2,2 g/kg bílkovin (pro 80 kg 128–176 g), tuky 0,5–1,5 g/kg, zbytek sacharidy.

    03

    Z čeho ta makra poskládat. Maso, mléčné výrobky, vejce, ryby, luštěniny. Žádná potravina není zázračná – každá plní jinou roli.

    04

    Rozložení do 3–6 jídel. Pomůcka, jak se na ta čísla vůbec dostat, ne magický trik navíc.

    05

    Doplňky stravy. Až tady. Kreatin má nejsilnější evidenci, protein řeší praktický problém.

    Čím výš v seznamu, tím větší dopad. Kroky 1 a 2 rozhodují o výsledku, krok 3 je způsob, jak je splnit. Když nemáte vyřešený krok 1, zbytek je ztráta času.

    Po čem rostou svaly

    Jak se to často prezentuje

    Většina článků o tom, jaké potraviny na svaly zařadit, funguje na jednoduchém, ale děravém schématu: potravina obsahuje látku X → látka X má nějaký efekt v laboratoři → potravina buduje svaly. Takhle to ale nefunguje, chybí tam totiž jeden krok – kolik té látky ve skutečnosti sníte.

    Ukázkovým příkladem jsou rozinky. Obsahují resveratrol. Ten v buněčné kultuře skutečně tlumí aromatázu, což je enzym tvořící estrogen. Jenže to funguje při koncentracích, kterých se v krvi nedosáhne ani gramovými dávkami čistého resveratrolu (32, 31). Rozinky ho přitom obsahují v desetinách miligramu. Rozdíl mezi tím, co látka dělá v laboratoři, a tím, co udělá miska rozinek ve vašem těle, jsou zhruba tři až čtyři řády.

    Jak je to ve skutečnosti

    Svaly ve skutečnosti buduje kombinace tří věcí:

    smysluplný silový trénink s progresivním přetížením,

    dostatek energie a

    dostatek bílkovin.

    Potraviny jsou nástroje, kterými ty dvě poslední „naplníte". Nic víc, ale taky nic míň – protože je naplnit potřebujete.

    Proto je tenhle článek seřazený podle dopadu, který jednotlivé kroky přinesou.

    Krok 1 Energetický přebytek – kolik navíc a jak rychle

    Tenhle krok bývá kamenem úrazu nejčastěji ze všech. Pokud dlouhodobě nepřibíráte na váze, nepřibíráte ani na svalech.

    Kolik kalorií navíc

    Doporučení se udávají jako +10 až 20 % nad udržovacím příjmem (12), což u většiny lidí vyjde zhruba na +360 až 480 kcal denně (1 500–2 000 kJ) (3). Pokud jste dosud silově netrénovali, může být potřeba i víc, protože samotný trénink něco spálí.

    U pokročilých platí opak: u dobře trénovaných sportovců se ukázal přebytek 200–300 kcal jako vhodnější než 500 kcal, protože větší přebytek už přidával hlavně tuk.

    Praktický postup: týden si zapisujte, co jíte, při stabilní váze. To je váš výchozí bod. Přidejte k němu 10–20 %. Važte se minimálně třikrát týdně ráno nalačno a váhy zprůměrujte.

    Jak přibrat na váze, když vám to nejde

    Nejčastější důvod, proč někdo nepřibírá, není zpomalený metabolismus. Je to podceněný odhad vlastního příjmu. Lidé, kterým se nedaří přibrat, obvykle jedí méně, než si myslí, a hlavně nepravidelně.

    Pokud hledáte, jak zdravě přibrat, platí tři věci:

    Jezte pravidelně, i bez hladu. Chuť k jídlu je u lidí s nízkou hmotností často nespolehlivý signál. Pomáhá pevný rozvrh jídel místo čekání na hlad.

    Zvyšte energetickou hustotu, ne objem porcí. Lžíce olivového oleje do jídla přidá 120 kcal a nezasytí. Talíř navíc zasytí a další už nesníte.

    Přibírejte pomalu. Cílem není přibrat rychle, ale přibrat svaly. Bez silového tréninku a/nebo s příliš rychlým tempem přibírání poroste hlavně tuk, ať jíte cokoli.

    Rozdíl mezi „přibrat na váze" a „nabrat svalovou hmotu" je právě ten trénink. Samotný přebytek kalorií vám hmotnost zvýší vždycky. Jestli z toho budou svaly, rozhoduje zátěž.

    Jak rychle je realistické nabírat

    0,25–0,5 % tělesné hmotnosti za týden – a to u začátečníků a mírně pokročilých. Pokročilí mají být konzervativnější jak s přebytkem, tak s tempem (12).

    Všimněte si, že jde o procento z vaší hmotnosti, ne o pevný počet kilogramů. To je důležitější, než se zdá:

    Tělesná hmotnost 0,25 % / týden 0,5 % / týden
    60 kg 0,15 kg 0,30 kg
    70 kg 0,18 kg 0,35 kg
    80 kg 0,20 kg 0,40 kg
    90 kg 0,23 kg 0,45 kg
    100 kg 0,25 kg 0,50 kg

    Rozšířené doporučení „půl kila týdně" je proto zavádějící. Pro 100kg člověka je to horní hranice rozumného tempa, pro 60kg dvojnásobek toho, co by měl nabírat.

    Rychlejší přírůstky skoro vždycky znamenají, že přibíráte tuk – a ten pak budete muset shazovat. Tempo z tabulky výš proto není jen orientační číslo, ale strop, nad kterým už přebytek nejde primárně do svalů.

    Proč nejde nabírat svaly a hubnout zároveň

    Tohle chce slyšet málokdo, ale je to jeden z nejčastějších důvodů, proč se rok nikam neposunete. Nabírání vyžaduje energetický přebytek, hubnutí deficit. Jsou to protichůdné požadavky a u většiny trénujících se navzájem vylučují (3, 1).

    Výjimku tvoří:

    úplní začátečníci,

    lidé s vyšším podílem tuku a

    hybridní atleti, kteří kombinují silový trénink s vytrvalostním – kombinace obou typů zátěže patří mezi strategie, které pomáhají dosáhnout takzvané body recompozice, tedy současného úbytku tuku a nárůstu svalů, zvlášť ve spojení s vysokým příjmem bílkovin (2). I u nich je ale efekt slabší než u čistého přebytku. Pro všechny ostatní platí: vyberte si jeden cíl a dejte mu pár měsíců.

    Krok 2 Kolik bílkovin denně potřebujete na nabírání svalů

    Na budování svalů stačí 1,6 až 2,2 gramu bílkovin na kilogram tělesné hmotnosti denně. Nad touhle hranicí přírůstek svalové hmoty nemizí, jen se výrazně zpomaluje – nad ~1,3 g/kg klesá efekt každého dalšího 0,1 g/kg na necelou třetinu toho, co přinášelo pod touto hranicí (27). Samotná suplementace nad ~1,6 g/kg dál neovlivňuje celkový přírůstek beztukové hmoty (23). Pro sílu (jiný výstup) vychází obdobné číslo, kolem 1,5 g/kg (28). ISSN oficiálně doporučuje 1,4–2,0 g/kg/den (13).

    Kolik to je konkrétně

    Tělesná hmotnost 1,6 g/kg 2,0 g/kg 2,2 g/kg
    60 kg 96 g 120 g 132 g
    70 kg 112 g 140 g 154 g
    80 kg 128 g 160 g 176 g
    90 kg 144 g 180 g 198 g
    100 kg 160 g 200 g 220 g

    Pro představu, co znamená 128 g pro 80kg člověka: dvě kuřecí prsa, 200 g tvarohu, dvě vejce, plechovka tuňáka, půl litru mléka a odměrka syrovátkového proteinu, a to opravdu každý den.

    Většina lidí, kteří „jedí dost bílkovin", jich ve skutečnosti jí kolem 80–100 g.

    Kdy jít k horní hranici

    Když jste v kalorickém deficitu

    Když jíte převážně rostlinné zdroje (nižší obsah esenciálních aminokyselin se kompenzuje množstvím)

    Když je vám přes 50 (v klidu svaly starších lidí reagují na bílkovinu hůř, ale u trénujících se tenhle rozdíl z velké části ztrácí (17) – vyšší příjem je tak spíš rezerva než nutnost).

    A co když sníte víc?

    Dlouho se tvrdilo, že bílkovina nad určitou hranici se „jen spálí" – tedy že třeba 40 g v jednom jídle je zbytečných. Novější výzkum to vyvrací: tělo umí využít i větší jednorázové dávky, než se myslelo (5, 33).

    Hranice 1,6–2,2 g/kg tedy není strop, kde se něco ničí, ale hranice praktické užitečnosti: víc bílkovin vám neuškodí, jen přidá čím dál míň svalů a vytlačí z talíře energii, kterou potřebujete jinde.

    Tuky a sacharidy: zbytek talíře

    Bílkoviny rozhodují nejvíc, ale jídelníček netvoří samy. Doporučení pro objemové období (12):

    Tuky: 0,5–1,5 g/kg denně, v objemu zhruba 20–35 % celkového příjmu. Pod spodní hranici nechodit – tuky jsou potřeba pro vstřebávání vitaminů rozpustných v tucích a pro hormonální funkci.

    Sacharidy: zbytek kalorií, ideálně alespoň 3–5 g/kg denně. Jsou hlavní palivo silového tréninku. Při nízkém příjmu odtrénujete menší objem, a tím si sami snížíte podnět k růstu.

    Pro 80kg člověka s příjmem 3 000 kcal to vychází zhruba na 145 g bílkovin, 80 g tuku a 425 g sacharidů. Bílkoviny si spočítejte první, tuky nastavte na spodní až střední hranici a sacharidy dopočítejte jako zbytek.

    Krok 3 Co jíst na svaly – 5 rolí v jídelníčku

    Kroky 1 a 2 daly čísla. Tahle sekce je o tom, z čeho je poskládat.

    Tady jsou konkrétní potraviny. Ne jako žebříček od nejlepší po nejhorší, protože takový žebříček neexistuje, ale podle toho, jakou roli v jídelníčku plní.

    1

    Kompletní bílkovina s nízkým obsahem tuku

    Základ, na kterém stojí celé číslo z kroku 2.

    Potravina Bílkoviny Poznámka
    Kuřecí/krůtí prsa (100 g) ~22 g Málo tuku, neutrální chuť
    Libové hovězí, mleté 5 % tuku (100 g) ~21 g Navíc železo a zinek
    Tuňák v konzervě (100 g) ~25 g Bez vaření, dlouho vydrží
    Losos (100 g) ~20 g Omega-3

    Libové červené maso se vyplatí zařazovat 1–2× denně nejen kvůli bílkovině, ale kvůli železu a zinku, které se z něj vstřebávají lépe než z rostlinných zdrojů (3).

    2

    Mléčné bílkoviny

    Nejlépe podložená kategorie ze všech: mléčné bílkoviny mají konzistentní efekt na svalovou hmotu i sílu (36).

    Potravina Bílkoviny Poznámka
    Řecký jogurt (200 g) ~20 g Ideální svačina
    Tvaroh měkký (200 g) ~24 g Převážně kasein, tráví se pomalu
    Cottage cheese (200 g) ~24 g Nižší kalorie než tvrdý tvaroh
    Polotučné mléko (500 ml) ~17 g Nejjednodušší způsob, jak přidat bílkovinu i energii

    Malá oprava jednoho rozšířeného omylu: tvaroh ani cottage nejsou „syrovátka + kasein". Syrovátka se při výrobě z velké části oddělí, zůstává hlavně kasein.

    3

    Celá vejce

    Vejce obsahují kompletní bílkovinu a ve žloutku navíc cholin, vitamin D a mastné kyseliny. Žloutky nevyhazujte – přijdete přesně o tu část, která má nutriční hodnotu.

    Jedno vejce má zhruba 6–7 g bílkovin. K cholesterolu se dostaneme níž, protože ta debata je složitější, než se obvykle podává.

    4

    Rostlinné zdroje

    Rostlinné zdroje fungují stejně dobře jako živočišné – v přírůstcích svalové hmoty ani síly není mezi sójovou a živočišnou bílkovinou rozdíl (22).

    Čočka (100 g suché čočky ~25 g), cizrna, fazole, tofu (~15 g/100 g), tempeh. Když stojí jídelníček převážně na nich, miřte spíš k horní hranici z kroku 2 a kombinujte luštěniny s obilovinami.

    5

    Energeticky vydatné doplnění

    Tahle role je pro nabírání zásadní a skoro se o ní nemluví. Spousta lidí nenabírá jednoduše proto, že dřív skončí jíst, než sní dostatek.

    Řešení je jíst energii v menším objemu: ořechy a ořechová másla, ovesné vlořky, sušené ovoce (ano, i ty rozinky – jen z úplně jiného důvodu, než tvrdí internet), olivový olej, tekutá jídla a smoothie. V období nabírání dává smysl naopak mírně omezit objemné potraviny s vysokou sytivostí, aby zbylo místo (3).

    Zároveň platí – a je to důležité – že tohle není povolenka na fastfood. Je to důvod jíst častěji a energeticky hodnotněji, ne hůř.

    Krok 4 Rozložení bílkovin během dne

    Tady je evidence méně jednoznačná, než se obvykle prezentuje. Stojí za to znát obě strany.

    Co mluví pro rozložení: rovnoměrné rozdělení zvýšilo 24hodinovou syntézu svalových bílkovin o 25 % oproti nárazu na večeři (21) a vyšší bílkovina k snídani ukázala trend k většímu přírůstku beztukové hmoty (34). ISSN doporučuje 0,25 g/kg každé 3–4 hodiny (13).

    Co mluví proti: mezi rovnoměrným a nerovnoměrným rozložením není rozdíl v beztukové hmotě ani síle (15). Evidence je celkově nekonzistentní a efekt rozložení nejde oddělit od celkového množství (11).

    Praktický závěr: berte rozložení do 3–6 jídel po zhruba 0,4 g/kg ne jako fyziologické pravidlo, ale jako nejjednodušší způsob, jak se na svoje číslo z kroku 2 vůbec dostat (25). Kolik jídel přesně, plyne z vašeho cíle: při 0,4 g/kg na jídlo vyjde 1,6 g/kg na čtyři jídla, ale horní hranice 2,2 g/kg už jich potřebuje zhruba šest. Dostat 140 g bílkovin do dvou jídel je nepříjemné. Do čtyř až pěti je to snadné.

    Co jíst po cvičení na svaly

    Krátká odpověď: záleží na tom mnohem méně, než se traduje.

    „Anabolické okno" 30 minut po tréninku je mýtus. Silový trénink ovlivňuje proteinový metabolismus nejméně 24 hodin (14), u některých ukazatelů až 48 hodin (3). Nemusíte běžet ze šatny se shakerem.

    Co po tréninku dává smysl:

    10–20 g kvalitní bílkoviny v rámci běžného jídla. Víc není potřeba, pokud splníte denní celek.

    Sacharidy podle typu tréninku. Po silovém tréninku nejsou kritické, po vytrvalostním pomáhají doplnit glykogen.

    Cokoli, co reálně sníte. Mléko, jogurt, sendvič s kuřecím masem nebo odměrka proteinu fungují srovnatelně.

    Pokud trénujete nalačno nebo mezi tréninkem a dalším jídlem uplyne víc než pět hodin, má načasování o něco větší váhu. Jinak je to detail, který řešte až po krocích 1 a 2.

    Liší se nabírání svalové hmoty u žen?

    V principu ne – svaly rostou stejným mechanismem. Liší se detaily a hlavně startovní pozice.

    Doporučení ISSN pro sportovkyně (26):

    Denní bílkovina 1,4–2,2 g/kg, spíš střed až horní část rozmezí, rozložená každé 3–4 hodiny.

    Kolem tréninku 0,32–0,38 g/kg kvalitní bílkoviny. V luteální fázi cyklu (druhá polovina) mířit k horní hranici – progesteron zvyšuje odbourávání bílkovin.

    Kreatin 3–5 g denně patří podle ISSN spolu se železem mezi doplňky s nejsilnější evidencí přímo pro ženy – u většiny ostatních chybí výzkum na ženském organismu, dělal se skoro výhradně na mužích. Přesto ho bere zlomek žen.

    Po menopauze dává smysl vyšší jednorázová dávka bílkoviny (~10 g esenciálních aminokyselin) kvůli snížené citlivosti svalů.

    A k nejčastější obavě: ne, silovým tréninkem a přebytkem bílkovin „nezbytníte". Nárůst svalové hmoty u žen probíhá výrazně pomaleji kvůli hormonálnímu profilu. Riziko, že omylem naberete víc svalů, než chcete, prakticky neexistuje.

    Dá se nabírat svalová hmota i ve stáří?

    Ano – ale mechanismus vyžaduje o něco přesnější přístup, protože svaly starších lidí reagují na bílkovinu hůř než u mladších (tzv. anabolická rezistence). To, co u dvacetiletého člověka stačí, u sedmdesátiletého nemusí stačit.

    Klíčové zjištění: samotná bílkovina bez tréninku u seniorů skoro nic nedělá. Bílkovinný doplněk sám o sobě nemá měřitelný efekt na svalovou hmotu ani sílu – efekt se objevuje až v kombinaci s odporovým tréninkem, nejvýrazněji u lidí, kteří už měli sarkopenii (16). Kombinace bílkoviny a tréninku je jednoznačně účinnější než kterákoli složka samostatně (29).

    Co z toho plyne prakticky:

    Silový trénink není volitelný, je podmínka. Bez zátěže se svaly bílkovinou samou nepostaví.

    Syrovátkový protein. Má mezi zdroji bílkoviny nejsilnější evidenci pro tuto věkovou skupinu – je nejúčinnější pro svalovou hmotu, sílu stisku ruky i rychlost chůze (20).

    Realistická očekávání. Trénink u seniorů se sarkopenií spolehlivě zlepšuje sílu, chůzi a funkční testy, ale nárůst svalové hmoty bývá menší a méně jistý (4) – cíl „být silnější a pohyblivější" je realističtější než cíl „výrazně přibrat na objemu".

    Délka záleží. Doporučení kombinovat bílkovinu s tréninkem platí zvlášť pro programy 24 týdnů a déle (9).

    Krok 5 Mikroživiny a doplňky – kdy dávají smysl

    Až tady, ne dřív – základem je dobře postavený trénink a jídelníček; doplňky nejsou nezbytné (3).

    Což neznamená, že jsou zbytečné. Znamená to, že řeší konkrétní problémy.

    Mikroživiny

    Hořčík, vitamin D, železo, zinek – u těch platí jednoduché pravidlo: nedostatek vám výkon a regeneraci zhorší, ale doplňování nad normální hladinu nic nepřidá. Tvrzení typu „hořčík vám nastartuje růst svalů" nemá oporu. Má smysl řešit je, když máte prokázaný deficit nebo rizikový jídelníček, ideálně podle krevního rozboru.

    Vitamíny a minerálny

    Kreatin

    Nejlépe prozkoumaný doplněk ve sportovní výživě. Doporučená dávka je 3–5 g denně, dlouhodobě bezpečná (18).

    Zajímavý detail: kreatin je i v mase, zhruba 3–5 g v kilogramu. To znamená, že byste museli denně sníst kilo hovězího, abyste dosáhli doporučené dávky. Tohle je jediné místo v článku, kde je suplementace jednoznačně praktičtější než jídlo.

    Kreatin monohydrát

    Protein v prášku

    Nejde o zázračnou látku, jde o nástroj, jak splnit číslo z kroku 2. ISSN to formuluje přesně takhle: suplementace je praktický způsob, jak zajistit dostatek kvalitní bílkoviny při minimalizaci kalorického příjmu, zvlášť u lidí s vysokým objemem tréninku (13).

    Pokud vám k cílovému příjmu chybí 30–40 g denně a nemáte chuť ani čas na další porci masa, je odměrka syrovátkového proteinu nejjednodušší řešení. Pokud svoje číslo splníte jídlem, protein nepotřebujete.

    Syrovátkový protein | Kasein

    Mýty

    Sedm tvrzení o potravinách na svaly, která neobstojí

    1

    Rozinky fungují jako inhibitor estrogenu. Ne. Resveratrol tlumí aromatázu jen ve vysokých laboratorních koncentracích (32) a jeho vstřebatelnost je pod 1 % (31). Navíc se v jiných modelech chová jako fytoestrogen, tedy opačně (24).

    2

    Bór zvyšuje testosteron. 2,5 mg bóru denně neovlivnilo testosteron, beztukovou hmotu ani sílu u kulturistů (7, 10). Obě skupiny přibraly stejně – protože trénovaly. Bór patří mezi testosteronové boostery s konfliktní až negativní evidencí (19).

    3

    Cholesterol z vajec je vyřešená otázka. Není – a to v obou směrech. Cholesterol z vajec nesouvisí s kardiovaskulárním rizikem (6), zatímco jiná analýza našla dávkově závislé zvýšení rizika (35). Praktický závěr: zhruba jedno vejce denně riziko podle Nordic Nutrition Recommendations 2023 nezvyšuje (30). Nad tuto hranici data jednoznačná nejsou.

    4

    Ryby z lovu jsou čistší než z farem. Nadměrné zjednodušení. Obsah rtuti závisí na druhu a velikosti ryby, ne na původu – velký divoký dravec jako tuňák jí obsahuje typicky víc než farmový losos. Losos z farmy má často naopak víc omega-3.

    5

    Musíte stihnout anabolické okno do 30 minut. Vyřešeno výš – okno je nejméně 24 hodin (14).

    6

    Nad 30 g bílkovin v jednom jídle se zbytek nevyužije. Klasika ze starších učebnic, kterou novější data pohřbila. Anabolická odpověď nemá jasný horní limit ani v množství, ani v délce trvání (5, 33).

    7

    Syrová vejce jsou pro růst svalů lepší než vařená. Rockyho ranní rituál nefunguje, jak si internet myslí. Vařená vejce dávají o 20 % vyšší špičkovou koncentraci aminokyselin v krvi než syrová, ale syntéza svalových bílkovin po tréninku se mezi nimi nelišila (8). Vaření tedy výsledky nezpomalí ani nezrychlí – dělejte to kvůli riziku salmonely, ne kvůli svalům.

    Příklad

    Modelový den: 80 kg, přebytek ~400 kcal, 1,8 g/kg (144 g bílkovin)

    Dvě varianty se stejným celkovým příjmem – liší se jen rozložením.

    Jídlo Špatně rozložené Dobře rozložené
    Potravina Bílkoviny Potravina Bílkoviny
    Snídaně Ovesná kaše na mléce, banán 20 g Ovesná kaše na mléce, banán, lžíce proteinu 32 g
    Svačina 2 müsli tyčinky 6 g 200 g řeckého jogurtu, ořechy 22 g
    Oběd Kuřecí prsa, rýže, zelenina 40 g Kuřecí prsa, rýže, zelenina 40 g
    Po tréninku 0 g 500 ml polotučného mléka 17 g
    Večeře 250 g hovězího, brambory 78 g 150 g hovězího, brambory 33 g
    Před spaním 0 g 200 g tvarohu 24 g
    Celkem 144 g 168 g

    Rozdíl není v tom, že by první varianta „nefungovala". Je v tom, že do druhé se ta bílkovina vejde snáz – a když si chcete přidat, máte kam.

    Závěr

    Shrnutí a čemu věřit s rezervou

    Pořadí kroků je důležitější než jejich obsah. Když nemáte energetický přebytek a nesplníte příjem bílkovin, nezachrání to žádná potravina ani doplněk. Když je splníte, na zbytku už tolik nezáleží.

    Kde je evidence slabší, než by se z podobných článků zdálo:

    Většina metaanalýz stojí na netrénovaných nebo mírně trénovaných lidech. U pokročilých mohou být efekty menší.

    Rozložení bílkovin během dne je stále otevřená otázka. Je to spíš praktická pomůcka než pravidlo.

    Individuální variabilita je velká. Doporučená čísla jsou průměry, ne předpisy.

    Kdy vyhledat odborníka: při onemocnění ledvin nebo jater se vyšší příjem bílkovin konzultuje s lékařem. Totéž při užívání léků, v těhotenství a při jakémkoli chronickém onemocnění. Pokud máte problém s příjmem potravy nebo vás vztah k jídlu dlouhodobě stresuje, obraťte se na nutričního terapeuta.

    Zdroje k článku

    1. Aragon, A. A., Schoenfeld, B. J., Wildman, R., Kleiner, S., VanDusseldorp, T., Taylor, L., Earnest, C. P., Arciero, P. J., Wilborn, C., Kalman, D. S., Stout, J. R., Willoughby, D. S., Campbell, B., Arent, S. M., Bannock, L., Smith-Ryan, A. E., & Antonio, J. (2017). International society of sports nutrition position stand: Diets and body composition. Journal of the International Society of Sports Nutrition, 14, 16. https://doi.org/10.1186/s12970-017-0174-y

    2. Barakat, C., Pearson, J., Escalante, G., Campbell, B., & De Souza, E. O. (2020). Body recomposition: Can trained individuals build muscle and lose fat at the same time? Strength & Conditioning Journal, 42(5), 7–21. https://doi.org/10.1519/SSC.0000000000000584

    3. Burke, L., & Deakin, V. (Eds.). (2010). Clinical sports nutrition (4th ed.). McGraw-Hill.

    4. Chen, N., He, X., Feng, Y., Ainsworth, B. E., & Liu, Y. (2021). Effects of resistance training in healthy older people with sarcopenia: A systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. European Review of Aging and Physical Activity, 18(1), 23. https://doi.org/10.1186/s11556-021-00277-7

    5. Deutz, N. E. P., & Wolfe, R. R. (2013). Is there a maximal anabolic response to protein intake with a meal? Clinical Nutrition, 32(2), 309–313. https://doi.org/10.1016/j.clnu.2012.11.018

    6. Drouin-Chartier, J.-P., Chen, S., Li, Y., Schwab, A. L., Stampfer, M. J., Sacks, F. M., Rosner, B., Willett, W. C., Hu, F. B., & Bhupathiraju, S. N. (2020). Egg consumption and risk of cardiovascular disease: Three large prospective US cohort studies, systematic review, and updated meta-analysis. BMJ, 368, m513. https://doi.org/10.1136/bmj.m513

    7. Ferrando, A. A., & Green, N. R. (1993). The effect of boron supplementation on lean body mass, plasma testosterone levels, and strength in male bodybuilders. International Journal of Sport Nutrition, 3(2), 140–149. https://doi.org/10.1123/ijsn.3.2.140

    8. Fuchs, C. J., Hermans, W. J. H., Smeets, J. S. J., Senden, J. M., van Kranenburg, J., Gorissen, S. H. M., Burd, N. A., Verdijk, L. B., & van Loon, L. J. C. (2022). Raw eggs to support postexercise recovery in healthy young men: Did Rocky get it right or wrong? The Journal of Nutrition, 152(11), 2376–2386. https://doi.org/10.1093/jn/nxac174

    9. Gielen, E., Beckwée, D., Delaere, A., De Breucker, S., Vandewoude, M., & Bautmans, I. (2021). Nutritional interventions to improve muscle mass, muscle strength, and physical performance in older people: An umbrella review of systematic reviews and meta-analyses. Nutrition Reviews, 79(2), 121–147. https://doi.org/10.1093/nutrit/nuaa011

    10. Green, N. R., & Ferrando, A. A. (1994). Plasma boron and the effects of boron supplementation in males. Environmental Health Perspectives, 102(Suppl. 7), 73–77. https://doi.org/10.1289/ehp.94102s773

    11. Hudson, J. L., Bergia, R. E., & Campbell, W. W. (2020). Protein distribution and muscle-related outcomes: Does the evidence support the concept? Nutrients, 12(5), 1441. https://doi.org/10.3390/nu12051441

    12. Iraki, J., Fitschen, P., Espinar, S., & Helms, E. (2019). Nutrition recommendations for bodybuilders in the off-season: A narrative review. Sports, 7(7), 154. https://doi.org/10.3390/sports7070154

    13. Jäger, R., Kerksick, C. M., Campbell, B. I., Cribb, P. J., Wells, S. D., Skwiat, T. M., Purpura, M., Ziegenfuss, T. N., Ferrando, A. A., Arent, S. M., Smith-Ryan, A. E., Stout, J. R., Arciero, P. J., Ormsbee, M. J., Taylor, L. W., Wilborn, C. D., Kalman, D. S., Kreider, R. B., Willoughby, D. S., … Antonio, J. (2017). International Society of Sports Nutrition Position Stand: Protein and exercise. Journal of the International Society of Sports Nutrition, 14, 20. https://doi.org/10.1186/s12970-017-0177-8

    14. Kerksick, C. M., Arent, S., Schoenfeld, B. J., Stout, J. R., Campbell, B., Wilborn, C. D., Taylor, L., Kalman, D., Smith-Ryan, A. E., Kreider, R. B., Willoughby, D., Arciero, P. J., VanDusseldorp, T. A., Ormsbee, M. J., Wildman, R., Greenwood, M., Ziegenfuss, T. N., Aragon, A. A., & Antonio, J. (2017). International society of sports nutrition position stand: Nutrient timing. Journal of the International Society of Sports Nutrition, 14, 33. https://doi.org/10.1186/s12970-017-0189-4

    15. Kim, I.-Y., Schutzler, S., Schrader, A., Spencer, H. J., Azhar, G., Ferrando, A. A., & Wolfe, R. R. (2018). Protein intake distribution pattern does not affect anabolic response, lean body mass, muscle strength or function over 8 weeks in older adults: A randomized-controlled trial. Clinical Nutrition, 37(2), 488–493. https://doi.org/10.1016/j.clnu.2017.02.020

    16. Kirwan, R. P., Mazidi, M., Rodríguez García, C., Lane, K. E., Jafari, A., Butler, T., Perez de Heredia, F., & Davies, I. G. (2022). Protein interventions augment the effect of resistance exercise on appendicular lean mass and handgrip strength in older adults: A systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. The American Journal of Clinical Nutrition, 115(3), 897–913. https://doi.org/10.1093/ajcn/nqab355

    17. Kristiansen, J. B., Vissing, K., & Nielsen, J. L. (2026). Age-related anabolic resistance and post-absorptive muscle protein synthesis: Integrative evidence from a systematic review and meta-analysis. Frontiers in Physiology, 17, 1740284. https://doi.org/10.3389/fphys.2026.1740284

    18. Kreider, R. B., Kalman, D. S., Antonio, J., Ziegenfuss, T. N., Wildman, R., Collins, R., Candow, D. G., Kleiner, S. M., Almada, A. L., & Lopez, H. L. (2017). International Society of Sports Nutrition position stand: Safety and efficacy of creatine supplementation in exercise, sport, and medicine. Journal of the International Society of Sports Nutrition, 14, 18. https://doi.org/10.1186/s12970-017-0173-z

    19. Lazarev, A., & Bezuglov, E. (2021). Testosterone boosters intake in athletes: Current evidence and further directions. Endocrines, 2(2), 109–120. https://doi.org/10.3390/endocrines2020011

    20. Liao, C.-D., Huang, S.-W., Chen, H.-C., Huang, M.-H., Liou, T.-H., & Lin, C.-L. (2024). Comparative efficacy of different protein supplements on muscle mass, strength, and physical indices of sarcopenia among community-dwelling, hospitalized or institutionalized older adults undergoing resistance training: A network meta-analysis of randomized controlled trials. Nutrients, 16(7), 941. https://doi.org/10.3390/nu16070941

    21. Mamerow, M. M., Mettler, J. A., English, K. L., Casperson, S. L., Arentson-Lantz, E., Sheffield-Moore, M., Layman, D. K., & Paddon-Jones, D. (2014). Dietary protein distribution positively influences 24-h muscle protein synthesis in healthy adults. The Journal of Nutrition, 144(6), 876–880. https://doi.org/10.3945/jn.113.185280

    22. Messina, M., Lynch, H., Dickinson, J. M., & Reed, K. E. (2018). No difference between the effects of supplementing with soy protein versus animal protein on gains in muscle mass and strength in response to resistance exercise. International Journal of Sport Nutrition and Exercise Metabolism, 28(6), 674–685. https://doi.org/10.1123/ijsnem.2018-0071

    23. Morton, R. W., Murphy, K. T., McKellar, S. R., Schoenfeld, B. J., Henselmans, M., Helms, E., Aragon, A. A., Devries, M. C., Banfield, L., Krieger, J. W., & Phillips, S. M. (2018). A systematic review, meta-analysis and meta-regression of the effect of protein supplementation on resistance training-induced gains in muscle mass and strength in healthy adults. British Journal of Sports Medicine, 52(6), 376–384. https://doi.org/10.1136/bjsports-2017-097608

    24. Qasem, R. J. (2020). The estrogenic activity of resveratrol: A comprehensive review of in vitro and in vivo evidence and the potential for endocrine disruption. Critical Reviews in Toxicology, 50(5), 439–462. https://doi.org/10.1080/10408444.2020.1762538

    25. Schoenfeld, B. J., & Aragon, A. A. (2018). How much protein can the body use in a single meal for muscle-building? Implications for daily protein distribution. Journal of the International Society of Sports Nutrition, 15, 10. https://doi.org/10.1186/s12970-018-0215-1

    26. Sims, S. T., Kerksick, C. M., Smith-Ryan, A. E., Janse de Jonge, X. A. K., Hirsch, K. R., Arent, S. M., Hewlings, S. J., Kleiner, S. M., Bustillo, E., Tartar, J. L., Starratt, V. G., Kreider, R. B., Greenwalt, C., Rentería, L. I., Ormsbee, M. J., VanDusseldorp, T. A., Campbell, B. I., Kalman, D. S., & Antonio, J. (2023). International society of sports nutrition position stand: Nutritional concerns of the female athlete. Journal of the International Society of Sports Nutrition, 20(1), 2204066. https://doi.org/10.1080/15502783.2023.2204066

    27. Tagawa, R., Watanabe, D., Ito, K., Ueda, K., Nakayama, K., Sanbongi, C., & Miyachi, M. (2021). Dose–response relationship between protein intake and muscle mass increase: A systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. Nutrition Reviews, 79(1), 66–75. https://doi.org/10.1093/nutrit/nuaa104

    28. Tagawa, R., Watanabe, D., Ito, K., Otsuyama, T., Nakayama, K., Sanbongi, C., & Miyachi, M. (2022). Synergistic effect of increased total protein intake and strength training on muscle strength: A dose-response meta-analysis of randomized controlled trials. Sports Medicine – Open, 8, 110. https://doi.org/10.1186/s40798-022-00508-w

    29. Tian, H., Qiao, W., Wen, X., et al. (2025). Comparison of the effectiveness of protein supplementation combined with resistance training on body composition and physical function in healthy elderly adults: A systematic review and network meta-analysis. The Journal of Nutrition, 155(3), 764–774. https://doi.org/10.1016/j.tjnut.2025.01.017

    30. Virtanen, J. K., & Larsson, S. C. (2024). Eggs – A scoping review for Nordic Nutrition Recommendations 2023. Food & Nutrition Research, 68. https://doi.org/10.29219/fnr.v68.10486

    31. Walle, T. (2011). Bioavailability of resveratrol. Annals of the New York Academy of Sciences, 1215(1), 9–15. https://doi.org/10.1111/j.1749-6632.2010.05842.x

    32. Wang, Y., Lee, K. W., Chan, F. L., Chen, S., & Leung, L. K. (2006). The red wine polyphenol resveratrol displays bilevel inhibition on aromatase in breast cancer cells. Toxicological Sciences, 92(1), 71–77. https://doi.org/10.1093/toxsci/kfj190

    33. Witard, O. C., & Mettler, S. (2024). Protein intake distribution: Beneficial, detrimental, or inconsequential for muscle anabolism? A commentary. International Journal of Sport Nutrition and Exercise Metabolism, 34(3).

    34. Yasuda, J., Tomita, T., Arimitsu, T., & Fujita, S. (2020). Evenly distributed protein intake over 3 meals augments resistance exercise–induced muscle hypertrophy in healthy young men. The Journal of Nutrition, 150(7), 1845–1851. https://doi.org/10.1093/jn/nxaa101

    35. Zhong, V. W., Van Horn, L., Cornelis, M. C., Wilkins, J. T., Ning, H., Carnethon, M. R., Greenland, P., Mentz, R. J., Tucker, K. L., Zhao, L., Norwood, A. F., Lloyd-Jones, D. M., & Allen, N. B. (2019). Associations of dietary cholesterol or egg consumption with incident cardiovascular disease and mortality. JAMA, 321(11), 1081–1095. https://doi.org/10.1001/jama.2019.1572

    36. Zhou, H., Yu, B., Sun, J., Liu, Z., Chen, H., Ge, L., & Chen, D. (2023). Effects of timing and types of protein supplementation on improving muscle mass, strength, and physical performance in adults undergoing resistance training: A network meta-analysis. International Journal of Sport Nutrition and Exercise Metabolism, 33(4), 233–244. https://doi.org/10.1123/ijsnem.2022-0192

    Často se ptáte (FAQ)

    Co jíst na svaly, když nemám čas vařit?

    Nejjednodušší jsou potraviny, které nevyžadují přípravu: řecký jogurt, tvaroh, mléko, tuňák v konzervě, vejce natvrdo, ořechy. Kombinace 200 g tvarohu a půl litru mléka pokryje zhruba 40 g bílkovin bez jediného hrnce.

    Za jak dlouho uvidím výsledky?

    Prvních 6–8 týdnů se mění hlavně síla, ne velikost. Viditelný nárůst svalové hmoty čekejte po 3–4 měsících konzistentního tréninku a přebytku. Realistické tempo je 0,25–0,5 % tělesné hmotnosti za týden, tedy u osmdesátikilového člověka 0,2–0,4 kg. U pokročilých méně (12).

    Musím brát protein, abych nabral svaly?

    Ne – protein v prášku je nástroj, ne podmínka. Pokud svoje číslo splníte jídlem, nepotřebujete ho. Užitečný je, když vám k cíli chybí 30–40 g denně a nemáte čas nebo chuť na další porci jídla.

    Můžu nabírat svaly bez posilovny?

    Ano, ale pomaleji a jen do určité míry. Klíčem je progresivní zátěž – cvičení s vlastní vahou, gumami nebo činkami doma funguje, dokud dokážete postupně přidávat obtížnost. Bez rostoucí zátěže se pokrok zastaví bez ohledu na stravu.

    Dá se nabírat svaly a zároveň hubnout?

    U úplných začátečníků a lidí s vyšším podílem tuku krátkodobě ano. U všech ostatních jsou tyhle cíle protichůdné – jeden vyžaduje energetický přebytek, druhý deficit (3). Vyberte si jeden a věnujte mu několik měsíců.

    Kolik vajec denně je bezpečné?

    Zhruba jedno vejce denně podle současných doporučení riziko kardiovaskulárních onemocnění nezvyšuje (30). U vyšších příjmů si studie odporují. Pokud máte diagnostikované onemocnění srdce nebo cukrovku 2. typu, proberte to s lékařem.

    Nabírají ženy svaly jinak než muži?

    Mechanismus je stejný, tempo pomalejší. Doporučení pro bílkovinu se prakticky neliší (1,4–2,2 g/kg), v luteální fázi cyklu dává smysl horní hranice (26). Obava ze „zbytnění" je nepodložená.

    Dá se nabírat svalová hmota i v důchodovém věku?

    Ano, ale bílkovina bez tréninku u seniorů skoro nefunguje – efekt se objevuje až v kombinaci s odporovým cvičením (16). Realistický cíl je spíš síla a pohyblivost než výrazný objem, a syrovátkový protein má mezi zdroji bílkoviny pro tuhle skupinu nejsilnější podporu (20).

    • Rychlé doručení
    • 3000+ produktů ihned k odběru
    • 1.000.000+ objednávek
    • Odborné poradenství
    Oblíbené
    Nákupní košík
    Načítám...
    Nutriční hodnoty
    Hodnocení a recenze